las 5 de hoy!

si, ya sé, ya sé que es jueves.... pero déjenme contarles que ayer por la noche estaba yo muy felizita en mi casa viendo la novela ( Cuando me enamoro..... a veces desespero cuando me enamoroooooo.....uuu uuu uuu) y pensando que iba a escribir que se me ocurrió una excelente idea: bañarme, cenar unas quesadillas y untarme bastantito aceite antiestress.... ya sabes, pa andar "relax", es tan fuerte y poderoso y efectivo el aceitito antiestress de Just.... que me quedé muuuuuuuuuuuy dormida, y me desperté hoy, bastante tarde, pegando de gritos por que no estaba prendido el boiler, al César se le hizo tarde, los perros taban chille y chille que tenían ganas de hacer pipí... en fin





ya es jueves... jueves que es igual viernes chiquito... ya casi casi puedo saborear los deliciosos chilaquiles de viernes que venden aqui en la esquina de la oficina y ya que me anduve dando vueltas por la bandita que dejó sus comments y su post de la entrada anterior, ya no me siento tan sola en el mundo, ahora se que no soy la unica que se pregunta así misma:

" QUE %$"!$&%//)=##$!##!"!""*¨ LE ESCRIBO AL JOURNAL"

Así que viendo que no es una duda sólo de mi alma escrapera... déjenme decirles que cuando empecé en esto del scrap yo estaba muy deseosa, vedá: de tener mi album, de hacer mis recortitos y así empecé haciendo mi primer Lo, pero cuando me vi en la dificultad de escribir algo acerca de los chikis -a quienes dediqué mi primer layout-, la verdad es que no supe si ponía los nombres, si ponía que son bien juguetones, pero me di cuenta que en realidad lo que no me dejaba escribir bien era que me daba un poco de oso que alguien fuera a leer mi mas íntimos pensamientos... ¿les pasa eso? luego una amiga me dió un tip, me dijo: " NO GOEEEEEEI que no te de penilla, acuérdate que esto es para dejar memoria de lo que significa el momento de la foto y cuando ya no estés, quien lo lea sepa de que demonios hablabas" ........ mmmmm...... no sé....... me ha costado un poco de trabajo, porque me clavo mucho en las revistas y veo como no solo en los journals expresas el sentimiento sino desde el título... y luego viene a mi la pregunta del millón:

¿ en inglés o en español?

y quienes me conocen como "la reina de la ansiedad", y aun así se me quieren, ( jojojo gracias Patty, Pily y Chío) entonces me desespero mucho por que hay frases que creo que quedan bien en inglés y otras no tanto... entonces le he ido combinando ahi frasesillas en los dos idiomas con tal de hacer una buena páginita para el álbum.

Seguramente se han preguntando esto -no se hagan, confiesen!- y es por eso que pedí escribir la entrada y quisiera conocer que piensan cuando quieren escribir el journal, les da penilla? prefieren no hacerlo? piensan la frase en españolo la piensan en inglés?

es más.. les pongo la foto pa que pasen a ver mi primero laoutzito del que estoy muy orgullosa de verdad.....http://eltallerdenannys.blogspot.com/2009/08/finalmente-mi-primer-lo-de-scrapbooking.html





opinen, me encanta leerla, así las voy conociendo.